Merc'hed

Anavezout plas ar merc'hed a zo bremañ c'hoazh ur stourm da ren daoust ma vezont alies e penn an traoù evit difenn ar gwirioù diazez.

Beyrouth, à défaut d'être mort

Breutadenn sebezus a-enep ar brezel, testeni fromus a-berzh saveteidi libanat, dreist-holl ar re a zo chomet bev war-lerc'h drouklazhadeg Sabra
Gwelet Ar Fichenn

Before tomorrow

An deiz a-raok an antronoz a gont istor ur vaouez hag a rank talañ, asambles gant he mab-bihan, ouzh an
Gwelet Ar Fichenn

Leyla Zana, l'espoir d'un peuple

Leyla Zana eo ar Gurdez kentañ dilennet da gannadez e parlamant[nbsp] Turkia. Deiz ar gadoridigezh he deus graet ur brezegenn
Gwelet Ar Fichenn

Foggy houses

En em zistrujañ a ra Kurdadezed o teurel esañs warne o-unan, evit en em zizober diouzh ar yev lakaet warne
Gwelet Ar Fichenn

Les larmes d'Eve

Un enklask war ar eztroc'h, un dra druezus ledet-meurbet er C'hurdistan. Eztroc'het eo bet Gule. Shiler hi n'eo ket bet
Gwelet Ar Fichenn

Une femme libre

Pehini eo priz ar frankiz, e Kurdistan Irak, d’ur vaouez bet gwallgaset pa oa bugel[nbsp]?
Gwelet Ar Fichenn

Papusza

Papusza raconte la vie de Bronislawa Wajs (alias Papusza), première poète rom à avoir fait l’objet d’une reconnaissance après publication
Gwelet Ar Fichenn

Claude, section lolo

Un emgav gant Claude a zo o chom e Grands Fonds en e di bihan koad mod-kozh, leun a eñvorennoù.
Gwelet Ar Fichenn

Où sont nos amoureuses?

Tonkad div broviñsadez yaouank, Emma ha Thérèse, kelennerezed o-div er bloavezhioù 30 hag a glask, asambles, bevañ o c'harantez hag
Gwelet Ar Fichenn

La femme du ferrailleur

Stourm an houarnachaer hag e wreg, n’o devez tamm gwir na skoazell sokial ebet e Bosnia a-vremañ.
Gwelet Ar Fichenn