Atarnajuat, la légende de l'homme rapide

 Le film, tourné en 1999, est produit en inuktitut… le premier scénario au monde écrit et réalisé dans cette langue. Il a suscité une longue bataille politique pour son financement,  menée par le réalisateur Zacharias Kunuk, aussi créateur de Isuma TV, maison de production autochtone au Nunavut, seule région autonome du Canada. Au-delà du film, c'est un vaste projet de formation qui se mettait ainsi en place. D'autres films vont suivre. 

Atanarjuat gagne le cœur d'une jeune femme promise au fils du chef d'un clan rival. L'amoureux éconduit se venge. Atanarjuat échappe, grâce à une course effrénée, à un attentat meurtrier. La légende inuit nous dit qu'il est dangereux de faire passer ses désirs personnels avant le bien-être de la communauté.