Safar eus Pondi da Zanzibar (2012)

De : Ronan Hirrien


Thème(s) : Langues, Musique
Peuple(s) : Bretons
Localisation : Bretagne / Zanzibal
Se procurer le film :

Kalanna

Extrait

E 2009 e oa bet pedet Safar, ur strollad sonerezh taarab eus Zanzibar, e gouel bombarderien ar bed e Klegereg, abalamour ma vez sonet gant ar zumari, bombard Zanzibar, e-barzh ar strollad-mañ. E miz Mae 2011 e tistro Safar da Vreizh. En em c’houlenn a ra muzisianed Breizh ha Zanzibar penaos mirout ha skignañ o sonerezhioù hengounel, peseurt darempredoù zo etre memor ha krouidigezh. E miz Gwengolo 2011, ez a, d’o zro, pevar Breton, da Zanzibar, d'ober enklaskoù war ar zumari ha sonerezhioù hengounel Zanzibar. En 2009, Safar, un groupe de musique taarab de Zanzibar, est invité au festival « Bombarde et compagnie » de Cléguérec, parce qu’il compte en son sein un zumari, la bombarde de Zanzibar. En mai 2011, Safar est de retour en Bretagne. Les musiciens bretons et zanzibaris s’interrogent sur la préservation et la diffusion de leurs musiques traditionnelles, sur les rapports entre mémoire et création. En septembre 2011, quatre Bretons, s’en vont à leur tour à Zanzibar...

Plus d'informations